Publikationen

Um einen Eindruck vermitteln zu können, wie sehr sich auch international Wissenschaft und Medien für das einzige Candomblé-Haus in Mitteleuropa interessieren, haben wir hier einige Veröffentlichungen über unseren Candomblé Ilê Obá Sileké in Berlin und seine Aktivitäten zusammengestellt. Viel Spaß beim Stöbern und Lesen.

 

[dipl_image_card title=”Afro-brasilianische Religion in Deutschland” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/414_3_Porgrom_-_Zeitschrift_fuer_bedrohte_Voelker.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Pogrom 6. Ausgabe / 2019″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/Artikel_in_Porgrom_-_Zeitschrift_fuer_bedrohte_Voelker_Dez._2019.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Ein Gott, verschiedene Orixás und ein stets offenes Tor
by Johanna Fischotter

und

Auf den spirituellen Wegen des Candombé
by Dr. Nina Graeff

in: Pogrom – Zeitschrift der Gesellschaft für bedrohte Völker 315 – 50. Jahrgang 6. Ausgabe/2019 – Dezember 2019

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”The Fetish Revisited: Marx, Freud, and the Gods Black People Make” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/The_Fetish_Reviseted.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”The Fetish Revisited” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.dukeupress.edu/Assets/PubMaterials/978-1-4780-0105-8_601.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Autor: Prof. Dr. J. Lorand Matory, Ph.D.

Verlag: Duke University Press | Durham and London | Oktober 2018

Die Geschichte unseres Candomblé Hauses „Ilê Obá Silekê“ ist Teil dieses beeindruckenden Buchs von einem der weltweit renommiertesten Forscher der afrikanischen und afro-diasporischen Religionen.

Lorand Matory war viele Jahre leitender Professor der Antropologie an der Havard Universität bis er vor einigen Jahren an die ebenfalls Eliteuni Duke University in North Carolina wechselte. 2013 gewann er den hochdotierten Humboldpreis mit hilfe dessen er 1 Jahr in Berlin u.a. unseren Candomblé-Tempel erforschte.

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Singing by and with heart: embodying Candomblé’s sensible knowledge through songs and dances in Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/Dr.NinaGraeff.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Singing by and with heart: embodying Candomblé’s sensible knowledge through songs and dances in Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”http://periodicos.udesc.br/index.php/orfeu/article/view/1059652525530403022018044/9594″ link_option_url_new_window=”on”]

by Dr. Nina Graeff

Orfeu – Revista do Programa dePós-Graduação em MÙSICA/CEART/UDESC
Brasilien November 2018

Seit vielen Jahren führt die brasilianische promovierte Musikanthropologin ihre wissenschaftliche Begleitforschung des Candomblé-Hauses Ilê Obá Sileké in Berlin als Insiderin durch.

Hier ihre neueste Veröffentlichung im Rahmen ihrer Postgraduation an der Freien Universität Berlin.

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Olhares – Candomblé Ilê obá silèké in Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/406_3_ErsteSeit.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Olhares – Candomblé Ilê obá silèké in Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/ArtikelinVIP12-2016Olhares.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Quelle: Revista VIB
München, Deutschland / Dezember 2016

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Candomblé Trommeln, Tanz und Trance ” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/404_3_BerlinerZeitung26.02.2016PortraitIl.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Candomblé Trommeln, Tanz und Trance ” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”http://www.berliner-zeitung.de/berlin/candombl%C3%A9-trommeln–tanz-und-trance–23624232″ link_option_url_new_window=”on”]

Quelle: Berliner Zeitung
Berlin, Deutschland / 25. Februar 2016

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Beata de Iemanjá – a mãe do Brasil” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/maebeatazeitung.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Beata de Iemanjá – a mãe do Brasil” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/ArtikelinBrasildefatoRJjunho2015BeatadeIemanjamedoBrasil.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

by Clarisse Mantuano
Brasil de Fato, Rio de Janeiro, Brasil / 25. Juni – 1. Juli 2015

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Afro-brasilianische Götter in Deutschland” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/CandomblArtikelUnescobyN.Graeff.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Afro-brasilianische Götter in Deutschland” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”http://www.unesco.de/uho_1_2015_kulturerbe_candomble.html?&L=1WEhjdAfgkh” link_option_url_new_window=”on”]

Immaterielles Kulturerbe weitergeben

Dr. Nina Graeff

in German Commission vor UNESCO – Januar 2015

In einer globalisierten Welt wird immer deutlicher, dass Kulturerbe nicht in Objekten, Regionen oder Ländern verankert ist, sondern im Menschen selbst, in seinem beweglichen Geist und Körper. Selbst feststehende Monumente und Landschaften werden erst dann wertgeschätzt und als Erbe angesehen, wenn sie für bestimmte Menschen eine Bedeutung haben. Deshalb bedeutet “Kulturerhalt” mehr als die Konservierung kultureller Ausdrucksformen, seien sie materiell oder immateriell: Es geht vor allem darum, die Weitergabe ihrer Werte und Bedeutungen zu ermöglichen.

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Under the Berlin sky – Candomblé on german shores” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/BuchJoanaBahia.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Under the Berlin sky – Candomblé on german shores” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/UnderTheBerlinskyJoanaBahia.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

by Prof. Dr. Joana Bahia
State University of Rio de Janeiro (UERJ), Brasil – University of Lisboa, Portugal

in Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology v.11 n.2 07-12/2014

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Ich werde mein Orixá: Mimetische Prozesse in der Weitergabe des Candomblé in Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/BuchNinaGraeff.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Ich werde mein Orixá: Mimetische Prozesse in der Weitergabe des Candomblé in Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/NinaGraeffIchwerdemeinOrix.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Nina Graeff

in Paragrana:
Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie
Band 23 – 2014 – Heft 2
Mimesis und Kulturelle Metamorphosen

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”NÄHER, MEIN GOTT, ZU DIR” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/ArtikelTagesspiegelonline2.8.2012.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”NÄHER, MEIN GOTT, ZU DIR” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://candomble-berlin.de/media/pdf/Tagesspiegelonline2.Aug.2012.pdf?m=1343942011&” link_option_url_new_window=”on”]

Eine Naturreligion in Kreuzberg

Artikel in: Tagesspiegel Online
2. August 2012
Berlin

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Neuköllns Schamanin trommelt auf Elchhaut” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/WELT-ArtikelAusstellungSibyllenwurz2.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Neuköllns Schamanin trommelt auf Elchhaut” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/WELT-ArtikelAusstellungSibyllenwurz.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

“Sibyllenwurz und Speisedampf”: Eine Ethnografie-Ausstellung zeigt, wie sich in Berlin die Götter und Geister vermischen

in: Die WELT – Freitag, 20. April 2012, von Stefanie Peter

Artikel über eine Ausstellung und Dokumentarfilme u.a. von und über Murah Soares / Babalorixá Muralesimbe und den Ilê Obá Silekê

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”De Miguel Couto a Berlim. A presença do candomblé em terras alemãs.” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/BuchJoanaBahiaberIl.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”De Miguel Couto a Berlim. A presença do candomblé em terras alemãs.” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url_new_window=”on”]

Prof. Dr. Joana Bahia
State University of Rio de Janeiro (UERJ), Brasil – University of Lisboa, Portugal
In: MIGRAÇÃO E GLOBALIZAÇÃO – Um olhar interdisciplinar

Autor(es): Glória Maria Santiago Pereira – José de Ribamar Sousa Pereira (Orgs)

ISBN: 978-85-8042-294-8
Editora: EDITORA CRV
Ano de Edição: 2012

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Vortrag Ein brasilianischer Candomblé in Berlin – Die Weiterwanderung der Diaspora” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/327_3_candomblbrasileoenberln.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Vortrag Ein brasilianischer Candomblé in Berlin – Die Weiterwanderung der Diaspora” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url_new_window=”on”]

von Dr. Sol Montoya

am 2. Februar 2012

am Institut für strategische Forschungen über Afrika und seine Diaspora

in Caracas / Venezuela

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Fazendo, Olhando, Adaptando Ilê Obá Silekê: Candomblé brasilero en Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/323_3_IlObSilek-CandomblbrasileroenBerlin.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Fazendo, Olhando, Adaptando Ilê Obá Silekê: Candomblé brasilero en Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/Prof.SolMontoyaberdenIleObaSilekeinBerlin.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

von Prof. Dr. Yolanda Sol Montoya Bonilla

2011 Curupira
ISBN 978-3-8185-0487-8

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Mãe Beata de Yemonjá” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/TitelBuchMeBeata.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Mãe Beata de Yemonjá” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url_new_window=”on”]guia, cidadã, guerreira

von Haraldo Costa
Garamondverlag Rio de Janeiro 2010
ISBN 978-85-7617-203-1

Autobiografie von Mãe Beata, renommierte brasilianische Menschenrechtlerin und Yalorixá des Ilê Omiojuaro in Miguel Couto/Rio de Janeiro

Mãe de Santo von Babalorixá Muralesimbe[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Nós merecemos este respeito!” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/238_3_ile8a.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Nós merecemos este respeito!” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/Criola-MaeBeata-Nsmerecemosesterespeito-1.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Mãe Beata em Criola 19/2005

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Das Heilige hat keine Eile” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/235_3_FarahLenserimGesprchmitCandomblepriesterinundMenschenrechtlerinMaeBeata1.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Das Heilige hat keine Eile” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/FarahLenserimGesprchmitCandomblepriesterinundMenschenrechtlerinMaeBeatafinal-1.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Farah Lenser begegnet der afro-brasilianischen Priesterin und Frauenrechtlerin Beatrice Moreira Costa
in: ab 40 – Zeitschrift von, für, über Frauen 1/2009

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Rituale, Götter und Orakel – Ein Candomblé-Tempel mitten in Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/257_3_RitualeGtterundOrakel.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Rituale, Götter und Orakel – Ein Candomblé-Tempel mitten in Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/RitualeGtterundOrakel.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

von Martin Titzck in SEIN: 7/2008

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Die Kraft der Götter – Rituelle Tänze im Candomblé” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/234_3_Rituelle-Taenze-im-Candomble.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Die Kraft der Götter – Rituelle Tänze im Candomblé” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/RituelleTnzeimCandomble.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

von Dr. Christiane Pantke und Martin Titzck in Connection-spirit 3/2009

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Die vielen Gebete der Deutschen” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/244_3_ile7a1.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Die vielen Gebete der Deutschen” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/DievielenGebetederDeutschen.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

von Jörg-Uwe Albig
in Geo kompakt Nr. 16 / 2008
Glaube und Religion

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Brasilianisches Leben kennenlernen im Forum Brasil” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/242_3_ile4a.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Brasilianisches Leben kennenlernen im Forum Brasil” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/BrasilianischesLebenimForumBrasil.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

in Inländer – Zeitung für Verständigung und Intergration 23/2008

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Entrevista com Mãe Beata” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/246_3_ile80001a1.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Entrevista com Mãe Beata” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/Esotera-entrevistacomMaeBeata.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

em: Esotera Janeiro 2008

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Mãe Beata und Babalorixá Muralesimbe im Museum für Völkerkunde Hamburg” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/VortragsankndigungMaeBeataVlkerkundemuseumHamburg.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Mãe Beata und Babalorixá Muralesimbe im Museum für Völkerkunde Hamburg” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/VortragsankndigungMaeBeataVlkerkundemuseumHamburg.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Vorankündigung Juli 2008

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Menschenrechtlerin und Candomblé-Priesterin kommt nach Berlin” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/ile6a.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Menschenrechtlerin und Candomblé-Priesterin kommt nach Berlin” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/MenschenrechtlerinundCandomblePriesterininBerlin.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Veranstaltungshinweis in: Sein 7/2008

[/dipl_image_card]

[dipl_image_card title=”Mutter Beata kämpft weltweit gegen Gewalt” image=”https://candomble-berlin.de/wp-content/uploads/253_3_ile2a.jpg” icon=”%%98%%” icon_color=”#FFFFFF” style_icon=”on” icon_shape=”dipl_icon_shape_circle” shape_bg_color=”#FE0000″ admin_label=”Mutter Beata kämpft weltweit gegen Gewalt” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”/wp-content/uploads/MaeBeataimCalumedRefugium.pdf” link_option_url_new_window=”on”]

Priesterin der afro-brasilianischen Religion Candomblé – “Die Welt braucht viele Götter”

in: Böhmezeitung 29. Juli 2008

[/dipl_image_card]